"Already more and not yet! From the colors of the past to the colors of tomorrow" by Patrick Callet
The Thursday, October 26, 2017
at 1:00 PM
Building C-D (the room will be signed at the entrance)
Université Jean Monnet
Site Manufacture
18, rue du Professeur Benoît Lauras
42000 Saint-Etienne
Seminar by Patrick Callet (CentraleSupélec), president of "Centre Français de la Couleur"
Attend this seminar (Assister à ce séminaire)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(French version below)
“How to retrieve colors, brightness and gloss of objects or heritage monuments whereas time bequeathed them to us in an environment and in a state that has changed so much since their use and put in context of origin? Here is the "already more" which questions us so much and that the scientific synthesis of the images can help by giving us to see some plausible states of what was.
How to imagine the visual appearance of objects and buildings, under lighting conditions and dressed with manufacturable and inventable materials, which are not yet built? This anticipation of appearance for decorative cosmetics, architecture, poster printing and packaging, virtual metallurgy and 3D printing, etc. allows us to give ourselves to see this future, this "not yet" that awaits us already.
Leonardo da Vinci's sfumato, natural pearls, today's pearlescent pigments, the coloring of medieval glasses and therapeutic colloidal suspensions, would they not have, for example, some similarities?
But, what was, as what will happen, eludes us, then our present, which is only an inherently virtual and ephemeral reality constantly creeping, allows to see, to glimpse, to foresee, to review ... but within what limits?”
This seminar will be held in French.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Comment retrouver les couleurs, le brillant, le lustre des objets ou monuments du patrimoine alors que le temps nous les a légués dans un environnement et dans un état qui ont tant changé depuis leur usage et mise en contexte d'origine ? Là réside le "déjà plus" qui nous questionne tant et que la synthèse scientifique des images peut aider en nous donnant à voir certains états plausibles de ce qui fut.
Comment imaginer l'apparence visuelle des objets et bâtiments, dans des conditions d'éclairage et habillés de matériaux manufacturables et à inventer, qui ne sont pas encore construits ? Cette anticipation de l'apparence pour la cosmétique décorative, l'architecture, l'impression d'affiches et emballages, la métallurgie virtuelle et l'impression 3D, etc. permet de se donner à voir ce futur, ce "pas encore" qui nous attend déjà.
Le sfumato de Léonard de Vinci, les perles naturelles, les pigments nacrés d'aujourd'hui, la coloration des verres médiévaux et les suspension colloïdales thérapeutiques n'auraient-elles pas, par exemple, quelques similarités ?
Mais, ce qui fut, comme ce qui adviendra nous échappe, alors notre présent, qui n'est qu'une réalité intrinsèquement virtuelle et éphémère sans cesse se dérobant, permet de voir, entrevoir, prévoir, revoir...mais dans quelles limites ?"
Ce séminaire sera donné en français.